Noticias de literatura

Noticias de literatura Poesia Noticias de literatura
Cinco poemas de Lucas PeritoNoticias de literatura
Por: Revista Confabulacion, Colombia


La explicacion del Genesis Un unico Dios La historia del pueblo judío. El motivo de ser del pueblo elegido.
La tarea trascendental del pueblo elegido. Las políticas de la Iglesia Católica. El fin del politeísmo.
El hilo conductor jamás revelado de uno de los libros más leídos y tal vez  menos comprendidos:
La Biblia.
BAJE EL LIBRO SIN COSTO
Más de 300.000 libros descargados


16/6/2018 |

1.
Morremos ontem

Quando você entrou no banho.
Sempre morremos debaixo d'água
Sempre morremos no domingo
Morremos na água.
- Um rito sagrado
Da sexta até o domingo
Percorremos todo o caminho
E morremos ontem.
Viveremos doentes
Até renascermos num sol mexicano
Mas ontem, morremos.
Antecipamos o desfile
De los muertos -
E carregaremos até o Caribe
Um eclipse
"no mais suave crepúsculo das coisas"

Morimos ayer

Cuando usted entró en el baño.
Siempre morimos bajo el agua
Siempre morimos en el domingo
Morirmos en el agua.
- Un rito sagrado
Desde el viernes hasta el domingo
Hemos recorrido todo el camino
Y morimos ayer.
Vivimos enfermos
Hasta renacer en un sol mexicano
Pero ayer, morimos.
Anticipamos el desfile
De los muertos -
Y llevaremos hasta el Caribe
Un eclipse
"En el más suave crepúsculo de las cosas"
2.
Fratura Autoral

Perscruto esse estado de coisas minhas
Em idéias que fenecem
E entre verdes palabras
Curva-se a lira.

Pois - outro sim eu sou -
Sob existências mais belas, padeço
E que de resto
Se faça silêncio.

Fractura Autoral

Investigo ese estado de cosas mías
En ideas que fenecen
Y entre verdes palabras
Se curva la lira.

Pues - otro sí, yo soy -
Bajo existencias más bellas, padezco
Y que por lo demás
Se haga silencio.

3.
As Mãos

Dos braços da decadência
Rouba-se
A face dos afogados.
Prata e carne se encontram
Em um leve toque de conforto
- Que não haja surpresas!
E que para faustosos tempos
O som das mãos
Seja o único ruído do silêncio.

Las Manos

De los brazos de la decadencia
Se roba
La cara de los ahogados.
La plata y la carne se encuentran
En un ligero toque de confort
- ¡Que no haya sorpresas!
Y que para los faustosos tiempos
El sonido de las manos
Sea el único ruido del silencio.

4.
Animalesco


Reparto um corpo em dois pedaços
eles navegam
sobre um último olhar
sustentam um gigantesco animal
sob uma pele rasgada
o sol divido

Animalesco

Reparto un cuerpo en dos pedazos
ellos navegan
sobre una última mirada
sostienen un gigantesco animal
debajo de una piel rasgada
el sol dividido

5.
Outro Lado

Lá onde os livros pouco dizem
Efêmero de entendimento,
Haverá uma aurora após o ocaso.
Em nomes já dados -
Que o em mim submerso
Seja fonte no não visto.

Otro Lado

Allí donde los libros poco dicen
Efímero de comprensión
Habrá una aurora después del ocaso.
En nombres ya dados -
Que lo en mí sumergido
Sea fuente en el no visto.


Lucas Perito - (São Paulo - Brasil, 1985). Es graduado en Comunicación (PUC-SP). Escribió los textos de acompañamiento para el libro fotográfico "Caminos de la Mantiqueira" (2011). Se acaba de publicar su primer libro, 38 Movimientos (Lumme Editor) y tiene poemas publicados en algunas revistas en Brasil, España, Portugal y Perú. Además, viene traduciendo Cros, Laâbi, Diop, Wright, Osorio, Cornejo, Saint-Denys Garneau, entre otros.



Última actualización 17/10/2018 03:21:36 p.m.Noticias de literatura

Noticias de literatura
<h1>Diseño de sitios web</h1>
<h1>Diseño de sitios web</h1>
<h1>Diseño de sitios web</h1>
<h1>Taller literario</h1>

paneles led
fabrica de uniformes escolares
Empresa constructora
livre conception intelligent telecharger
cursos de ingles
alquiler de pantallas de led
Spanish school in Buenos Aires
Vasos plasticos descartables
libros en pdb
cremacion de mascotas
Spanish lessons in Buenos Aires
abogados de empresas
El Genesis y la ciencia
Hoteles en la selva
el genesis y el origen de la vida
Cubiertos descartables
cursos de magnetoterapia
bible secrets
fabrica de muebles metalicos
Guía de la Industria, comercio y servicios
Veterinarios a domicilio
iluminacion estilo vintage
servicios de jubilacion y pension
cursos de ingles acelerado
mudanzas en capital
Spanish school in Buenos Aires
venta de tapas de cilindro
mudanza corporativa
colegio de traductores de san isidro
intelligent design bible

© Copyright 1999-2015 Paginadigital ®. - Hecho el depósito que marca la Ley 11723 - Derechos reservados
Pon a paginadigital en tu sitio Sugiere esta página a un amigo Responsabilidad
Tel: 54-11-4765-9390 info@paginadigital.com.ar Ayuda

Web diseñado y producido por paginadigital®, Copyright 1999 - 2015, todos los derechos reservados. Los nombres e íconos de: paginadigital, Kids, art, pinturas, grabados, dibujos, objetos.  | Términos y condiciones